Руководство по установке и эксплуатации трансформатора подстанции

 

 

 

 

Трансформаторы подстанций являются важнейшими компонентами систем распределения электроэнергии, предназначенными для понижения уровня напряжения для безопасного использования в промышленных, коммерческих и жилых помещениях. Эти трансформаторы предназначены для установки в трех-фазных системах и могут быть сконфигурированы для установки внутри или снаружи на бетонных площадках с вводом кабелей высокого- и низкого- напряжения через проходные изоляторы в рабочих отсеках. В этом руководстве собраны лучшие практики по установке, эксплуатации и техническому обслуживанию трансформаторов подстанционного типа-.

Это руководство предназначено для компетентных технических специалистов, хорошо знакомых с принятыми в отрасли -принятыми в отрасли методами и процедурами безопасной эксплуатации при высоком- и низком- напряжении. Только квалифицированный персонал должен устанавливать, эксплуатировать или обслуживать данное оборудование. Квалифицированные специалисты должны быть обучены уходу и использованию защитных средств, включая одежду для защиты от дуговой вспышки, защитные очки, лицевые щитки, каски, резиновые перчатки, зажимы и горячие-палочки.

 

 

 

 

 

 

2.1 Нормы и правила безопасности

• IEEE C57.12.00– Общие требования к жидкостным распределительным, силовым и регулирующим трансформаторам.
• ИЭЭЭ C57.12.34– Требования к трехфазным распределительным трансформаторам секционного типа с самоохлаждением (менее или равно 10 МВА, ВН ниже или равно 34,5 кВ).
• Статья 450 НЭК– Требования к монтажу и противопожарной защите трансформаторов.
• Статья 480 НЭК.– Требования к заземлению и подключению.
• ОША 1910.269– Производство, передача и распределение электроэнергии; для эксплуатации и обслуживания оборудования подстанции требуются только квалифицированные сотрудники.
• НФПА 70Э (2024 г.)– Вспышка дуги и электробезопасность на рабочем месте.

 

2.2 Определения формулировок опасностей

Сигнальное слово	Значение
ОПАСНОСТЬ	Непосредственно опасная ситуация – если ее не предотвратить, она приведет к смерти или серьезной травме.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ	Потенциально опасная ситуация. Если ее не предотвратить, она может привести к смерти или серьезной травме.
ОСТОРОЖНОСТЬ	Потенциально опасная ситуация – если ее не предотвратить, может привести к травмам легкой/средней степени тяжести.илиповреждение оборудования (два уровня).

 

2.3 Общие инструкции по безопасности

• Опасное напряжение может стать причиной смерти или серьезной травмы. Соблюдайте все утвержденные на местном уровне процедуры безопасности.
• Перед установкой, эксплуатацией или обслуживанием оборудования прочтите и поймите руководство. Неправильная эксплуатация, обращение или техническое обслуживание могут привести к смерти, травмам и повреждению оборудования.
• Это оборудованиенетпредназначенный для защиты человеческой жизни.
• Оборудование распределения электроэнергии должно быть правильно выбрано для конкретного применения и установлено/обслуживаться компетентным персоналом.

 

2.4 Меры предосторожности перед установкой

• Перед началом работы обесточьте трансформатор от удаленного источника, расположенного выше по цепи.
• Заземлите все цепи перед подключением трансформатора.
• Используйте горячую палку для управления оборудованием отключения нагрузки трансформатора. Проверьте напряжение на клеммах после работы.

 

 

 

 

 

 

 

3.1 Документация и проверка

При получении трансформатора соберите всю документацию, связанную с поставкой, включая товаросопроводительную документацию, чертежи и другие необходимые данные для разгрузки и использования. Перепроверьте-оборудование с накладной. Убедитесь, что характеристики паспортной таблички соответствуют спецификациям заказа, включая номинал в кВА, номиналы высокого- и низкого-напряжения, а также импеданс.

 

3.2 Внешний осмотр

Перед разгрузкой трансформатора проведите тщательный осмотр:

• Убедитесь, что все детали, перечисленные в коносаменте, присутствуют.
• Осмотрите устройство снаружи на наличие признаков внешних повреждений во время транспортировки.
• Осмотрите регистратор ударов, если он установлен.
• Проверьте наличие утечек жидкости на баке, клапанах или узлах охлаждения.
• Проверьте втулки на наличие повреждений.
• Выполните проверку давления в баке, если прибор показывает ноль на манометре.
• Убедитесь, что характеристики паспортной таблички,-включая кВА, номинальное-высокое-напряжение, низкое-номинальное напряжение и полное сопротивление-соответствуют спецификациям, указанным в заказе.

Если обнаружено какое-либо повреждение или недостача, отметьте краткое описание в транспортной накладной. Трансформаторы обычно поставляются на условиях FOB с места производства, и ответственность за предъявление претензии перевозчику лежит на клиенте. Если трансформатор был отправлен на условиях FOB, сообщите об этом представителю завода.

 

3.3 Проверка давления

При получении манометр резервуара должен показывать положительное или отрицательное давление. Со временем повышение или падение давления указывает на то, что резервуар надежно герметизирован. Если манометр постоянно показывает нулевое давление, возможно, в баке есть утечка. В таких случаях немедленно проверьте бак и напорные клапаны на предмет утечек.

 

 

 

 

 

 

 

 

4.1 Подъем и такелаж

Используйте кран, чтобы поднять трансформаторы подстанции. Подъемные крюки расположены в верхней части бака трансформатора-это единственные точки крепления, которые можно использовать для подъема. Поднимать трансформатор за любые другие точки трансформатора небезопасно.

Основные требования к подъему:

• Допускайте наклон не более чем на 15 градусов от вертикального положения.
• Углы натяжения троса не должны превышать 30 градусов от вертикали. Используйте распорки, чтобы подъемные стропы оставались почти вертикальными, чтобы уменьшить вероятность деформации резервуара или повреждения краски.
• Никогда не перекидывайте подъемные ремни с одного подъемного крюка на другой. К каждому крючку должен быть прикреплен один ремешок или цепочка.
• Не поднимайте трансформатор вилочным погрузчиком, поскольку стабилизация веса может представлять угрозу безопасности.
• Не прикрепляйте подъемные тросы к радиаторам или другим местам оборудования.
• Перед подъемом проверьте вес трансформатора, указанный на паспортной табличке.

 

4.2 Поддомкрачивание, трелевка и ролики

Если трансформатор невозможно поднять краном, его можно переместить на трелевках или переместить с помощью роликов:

• Используйте только подъемные подушки, имеющиеся на баке. Не используйте радиаторы или другие части трансформатора для установки трансформатора на место, так как это может привести к необратимому повреждению трансформатора и утечкам масла.
• Убедитесь, что используются как минимум два домкрата и что два соседних угла подняты одновременно и равномерно, чтобы избежать деформации основания.
• Разъемы можно размещать только по углам основания трансформатора-никогда не под узлами охладителя, клапанами или деталями из листового металла.
• При использовании роликов используйте столько, сколько необходимо для равномерного распределения веса. Размер ролика должен выдерживать вес трансформатора.
• Чтобы тянуть, прикрепите тросы к отверстиям в основании на обоих концах трансформатора. Не прикрепляйте тяговые тросы к молдингам или другим деталям из листового металла.

 

4.3 Особенности обращения

Дополнительные меры предосторожности необходимо принимать при обращении с трансформаторами при температуре окружающей среды ниже 0 градусов (32 градуса F). В таких условиях изолирующие жидкости трансформаторов могут иметь повышенную вязкость, что может повлиять на обращение с ними и последующие операции.

 

 

 

 

 

 

 

 

5.1 Краткосрочное-хранение (90 дней или меньше)

По возможности трансформатор следует хранить на его постоянном месте. Для кратковременного-хранения:

• Храните трансформаторы в чистом, сухом и безопасном месте.
• В хранилище не должно быть резких перепадов температуры.
• Проверьте изоляционную жидкость на диэлектрическую прочность.
• Храните трансформатор горизонтально, с наклоном не более 4 градусов.
• Трансформатор не следует хранить в присутствии агрессивных газов (например, хлора).

 

5.2. Длительное-хранение (более 90 дней)

При хранении более 90 дней проводите периодические проверки, чтобы убедиться, что оборудование остается в хорошем состоянии:

• Осмотреть защитные покрытия на втулках; замените их, если они повреждены.
• Запишите уровень жидкости-и показания давления/вакуума.
• Измерьте и запишите температуру окружающего воздуха.
• Для агрегатов с сухой азотной подушкой проверяйте и заменяйте пакеты с влагопоглотителем в шкафах управления и камерах воздухораспределителей во время регулярных интервалов технического обслуживания.

 

5.3 Меры предосторожности при хранении

• Никогда не храните трансформатор на опорах или временных блокировках.
• Никогда не храните трансформатор на роликах.
• Никогда не храните подстанцию ​​вблизи мест с высоким уровнем влажности, солей или агрессивных газов в воздухе.
• Наружные поверхности трансформатора следует защищать от ржавчины и коррозии.
• Для съемных радиаторов, хранящихся отдельно, отверстия радиатора поставляются с временными защитными колпачками. Перед хранением убедитесь, что эти защитные колпачки закрыты. Никогда не храните радиаторы в сборе на земле или в местах, где они могут намокнуть.

Перед вводом трансформатора в эксплуатацию после длительного хранения проверьте вентиляторы, цепи сигнализации и управления, а также электрическую прочность изолирующей жидкости.

 

 

 

 

 

 

 

6.1 Место установки и фундамент

Трансформатор должен быть расположен на бетонной площадке достаточной прочности, чтобы выдержать вес агрегата, указанный на паспортной табличке. Правильная подготовка площадки важна для долговечности трансформатора.-Хорошо-подготовленная площадка может продлить срок службы трансформатора до 25 %.

Требования к установке:

• Подушечка должна быть ровной, гладкой, плоской и иметь правильный размер, чтобы закрывать отверстие отсека. Между отсеком и подушкой не допускаются зазоры.
• Трансформатор должен располагаться заподлицо с горизонтальной поверхностью площадки. Надежно закрепите трансформатор на подставке.
• Трансформатор необходимо устанавливать так, чтобы его наклон не превышал 4 градусов. При наклоне более чем на 4 градуса внутренняя проводка, предохранители, переключатели, сердечник и катушки могут не оставаться полностью погруженными в диэлектрическую жидкость, что может привести к повреждению диэлектрика или проблемам с охлаждением, что приведет к перегреву и сокращению срока службы.
• По периметру трансформатора должен оставаться зазор не менее 2 футов (приблизительно 600 мм).
• При установке внутри помещений воздухозаборники помещения должны располагаться на уровне пола, а выпускные отверстия - как можно выше. Обеспечьте примерно 20 квадратных футов входной и выходной площади на 1000 кВА мощности трансформатора. Если система вентиляции регулируемая, ее следует постоянно запирать в открытом положении, чтобы избежать перегрева в случае ошибки оператора.
• Следует избегать установки в агрессивных средах с солями или химикатами, поскольку они вызывают разрушение защитной краски и приводят к коррозии мягкой стали.

Эти трансформаторы подстанций рассчитаны на работу на высоте до 3300 футов (приблизительно 1000 метров) при средней температуре окружающей среды 30 градусов и максимальной температуре окружающей среды 40 градусов, если не указано иное. Прежде чем использовать стандартный трансформатор на большой высоте, обратитесь к производителю.

 

6.2 Заземление

Постоянно заземлите трансформатор в соответствии с местными и национальными стандартами. Надежное и эффективное заземление с низким-сопротивлением необходимо для защиты:

• Подсоедините тяжелый заземляющий кабель к заземляющей площадке, расположенной в нижней части резервуара.
• Если трансформатор предназначен для работы в системе с глухозаземленной нейтралью, нейтральное соединение должно быть прочно и постоянно заземлено с минимальным сопротивлением.
• Убедитесь, что всегда установлено правильное заземление с низким-импедансом.

OSHA 29 CFR 1910.269(l)(11) требует, чтобы не-токопроводящие-металлические части оборудования (например, корпуса трансформаторов) рассматривались как находящиеся под напряжением самого высокого напряжения, которому они подвергаются, если только работодатель не проверит установку и не определит, что эти части должным образом заземлены перед началом работы.

 

6.3 Подключения высокого-напряжения

Выводы высокого-напряжения для номиналов 2,4 кВ и выше обычно прокладываются через стенку резервуара с использованием эпоксидной смолы или фарфоровых вводов.

Требования к подключению:

• Используйте только гибкие соединения с проходными клеммами во избежание чрезмерной механической нагрузки.
• Никогда не используйте втулку в качестве элемента конструкции, поддерживающего другие-токоведущие части.
• Все соединения должны быть затянуты соответствующим образом, чтобы избежать перегрева или повреждения соединения. Конкретные значения см. в таблицах крутящих моментов производителя.
• Убедитесь, что сопрягаемые поверхности разъемов не имеют заусенцев и мусора.
• Избегайте чрезмерной нагрузки на консоль из-за большого веса кабеля на вводах и шинах высокого- и низкого-напряжения. Чрезмерное напряжение кантилевера может привести к выходу из строя втулки и утечке диэлектрической жидкости.
• Молниеотводы соответствующего номинала должны располагаться как можно ближе к выводам трансформатора.

 

6.4 Подключения низкого-напряжения

В большинстве случаев подстанции будут оборудованы лепестковыми клеммами. Подсоедините кабели к нижней части этих втулок, чтобы уменьшить нагрузку на консоль, вызывающую повреждение втулки. Количество гибких соединителей должно определяться номинальным током трансформатора, а не номинальным током шины.

 

6.5 Общие требования к соединениям

Все соединения должны выполняться без чрезмерного напряжения на клеммах втулки. Проводники должны быть надежно закреплены на месте и должным образом поддерживаться с учетом расширения и сжатия. Соединения ответвителей следует менять ТОЛЬКО в том случае, если цепи высокого-напряжения и низкого-напряжения полностью обесточены-. Прежде чем продолжить, безопасно убедитесь, что на клеммах нет напряжения.

Трансформаторы, оснащенные внутренними клеммными колодками, обычно поставляются с подключенным более высоким напряжением, если иное не указано заказчиком.

Если контакты или элементы управления сигнализации поставляются с принадлежностями трансформатора, может быть предусмотрена соединительная коробка для облегчения заделки кабеля или кабелепровода заказчика.

 

6.6 Диэлектрическая жидкость

Трансформатор тщательно высушивается на заводе и отправляется заправленным изолирующей жидкостью (минеральным маслом, жидкостью на основе натуральных эфиров или другим одобренным диэлектриком) до нужного уровня. Диэлектрическая жидкость должна иметь минимальную электрическую прочность 30 кВ, если она новая и прошла испытания в соответствии со стандартом ASTM D-877.

Типы обычно используемых изолирующих жидкостей включают:

• Минеральное масло: Наиболее широко используемое трансформаторное масло, обладающее высокой диэлектрической прочностью (30–50 кВ) и хорошим рассеиванием тепла, но с более высокой воспламеняемостью и экологическими опасностями.
• Натуральная эфирная жидкость: Диэлектрик на растительной-основе, биоразлагаемый, не-токсичный и огнестойкий-, обеспечивающий более высокую влагостойкость и более низкую скорость окисления.

Уровни: Нормальная рабочая температура диэлектрической жидкости обычно составляет 25 градусов. Избегайте включения питания при низких температурах, когда уровень жидкости может привести к обнажению критически важных внутренних компонентов. Эксплуатируйте агрегат только в пределах номинальных значений, указанных на паспортной табличке.

 

6.7 Давление трансформатора

Трансформатор поставляется с завода на уровне моря с положительным давлением сухого азота примерно от +2 до +3 фунтов на квадратный дюйм, ман. Из-за изменений температуры и высоты давление может существенно меняться при доставке.

Важные соображения по поводу давления:

• Перед вводом в эксплуатацию трансформатор следует выпустить в атмосферу только при избыточном давлении.
• Уровень масла будет падать примерно на 1/2 дюйма на каждые 10 градусов падения температуры-часто это приводит к небольшому вакууму в баке и это нормально.
• Не позволяйте вакууму в резервуаре превышать 3 фунта на квадратный дюйм, манометрическое давление (отрицательное давление 3 фунта на квадратный дюйм, манометрическое давление), так как резервуар деформируется. Не допускайте превышения давления в резервуаре более 5 фунтов на квадратный дюйм. Деформация резервуара начинается при давлении выше 7 фунтов на квадратный дюйм, ман.
• Не добавляйте азот в холодный трансформатор, чтобы вернуть в нем положительное давление. Это может привести к избыточному-давлению и повреждению трансформатора, когда температура масла поднимется до нормального уровня. Давление при температуре масла 25 градусов должно находиться в пределах от 0,5 до +1.0 фунтов на квадратный дюйм, ман.

При стравливании давления из трансформатора откройте предохранительный клапан. Продувайте трансформатор только тогда, когда температура масла составляет около 25 градусов. Не отбирайте пробу масла, если давление в трансформаторе ниже 0 фунтов на квадратный дюйм.

 

 

 

 

 

 

 

Перед подачей питания на трансформатор необходимо провести комплексную-проверку перед подачей питания. Проверки и испытания перед-подачей питания должны выполняться только сертифицированными техническими специалистами с использованием соответствующего защитного и испытательного оборудования.

 

7.1 Необходимые проверки и испытания

A. Тест коэффициента трансформации (TTR): Выполните проверку соотношения, чтобы проверить соотношение первичной-и-вторичной обмотки. Тестирование TTR дает представление о исправности трансформатора путем проверки соотношения витков обмотки высокого-напряжения по сравнению с обмоткой низкого-напряжения. Это может указывать на обрыв цепи или соединения с высоким-сопротивлением.

B. Проверка сопротивления изоляции (мегомметр): Выполните испытание изоляции напряжением 1000 В, чтобы измерить сопротивление изоляции между обмотками и между каждой обмоткой и землей. Это испытание следует проводить перед вводом трансформатора в эксплуатацию и через определенные промежутки времени на протяжении всего его жизненного цикла. Перед испытанием проходные изоляторы должны быть чистыми и сухими, поскольку мусор и влага могут повлиять на показания.

C. Настройка переключателя кранов: Убедитесь, что переключатель ответвлений настроен на правильное напряжение и что установочный винт хорошо посажен. Никогда не используйте переключатель ответвлений на трансформаторе, находящемся под напряжением.

D. Настройки последовательного/несколько или треугольника/звезды: Если имеется переключатель «треугольник/звезда», убедитесь, что он установлен в правильное положение. Оба переключателя предназначены только для работы в обесточенном состоянии.

E. Заземление: Убедитесь, что трансформатор имеет надежное-заземляющее соединение с низким сопротивлением.

F. Болтовые соединения: Убедитесь, что все болтовые соединения затянуты в соответствии с таблицей крутящих моментов производителя. Для типичных трансформаторов подстанции зажимы для монтажа втулок: зажимы для втулок из литого алюминия с 4 отверстиями требуют 70–80 дюймов-фунтов; для зажимов втулок с двумя- отверстиями требуется усилие 55–65 дюймов-фунтов; крепежные детали крышки должны быть затянуты с усилием примерно 25 фут-фунтов.

G. Уровень диэлектрической жидкости: Убедитесь, что трансформатор заполнен правильно, проверив указатель уровня жидкости или смотровой указатель. Указатель уровня жидкости должен находиться между отметками «High» и «Low» на манометре. Для трансформаторов без указателя уровня жидкости или смотрового указателя проверьте уровень жидкости, сняв заглушку на уровне 25 градусов. Не снимайте пробку уровня масла, если температура трансформаторного масла превышает 40 градусов.

H. Трансформаторы тока: При наличии трансформаторов тока (ТТ) соответствующие провода ТТ должны быть подключены к измерительной нагрузке или реле с соответствующей нагрузкой. Если выводы ТТ не подключены к измерительной нагрузке, их необходимо замкнуть накоротко и заземлить перед подачей питания на трансформатор.

I. Проводка управления для аксессуаров: Убедитесь, что все провода управления подключены и работоспособны.

J. Внутренний детектор неисправностей (при наличии): Если трансформатор оснащен внутренним детектором неисправностей (IFD), перед подачей питания необходимо снять транспортировочную блокировку. Чтобы снять транспортировочный фиксатор (красная внешняя часть) на 90 градусов против часовой стрелки.

K. Аксессуары: проверьте работоспособность всех аксессуаров с контактами или без них, включая устройства сброса давления, датчики температуры, указатели уровня жидкости и манометры-вакуумметры.

L. Внешний осмотр резервуара: Убедитесь, что люк трансформатора закрыт и установлены все защитные крышки. Убедитесь, что крышки люков плотно завинчены, а механическое устройство сброса давления сброшено.

M. Осмотр таможенной очистки: Убедитесь, что все линейные соединения имеют необходимые зазоры в соответствии с применимыми стандартами.

N. Фанаты: Если имеется, убедитесь, что вентиляторы вращаются свободно и находятся в рабочем состоянии. Что касается вентиляторов, перед подачей питания всегда проверяйте, что они вращаются свободно.

O. Радиаторные клапаны: При поставке со съемными радиаторами убедитесь, что все клапаны радиаторов ОТКРЫТЫ во время предварительной-подключения питания. Неоткрытие клапанов приведет к повреждению трансформатора из-за перегрева.

P. Втулки: Тщательно очистите втулки и убедитесь, что на них нет трещин или других повреждений. Убедитесь, что сопрягаемые поверхности не имеют заусенцев и мусора.

 

7.2 Общие правила безопасности перед-подачей питания

• НЕ ПОДАВАЙТЕ питание, не выполнив проверки и испытания перед-подачей питания.
• НЕ подавайте питание, не очистив втулки.
• НИКОГДА не эксплуатируйте трансформатор сверх номинальных значений, указанных на паспортной табличке.
• Убедитесь, что температура диэлектрической жидкости не ниже указанного производителем предела для операций холодного запуска (обычно -20 градусов для минерального масла, 0 градусов для жидкости R-Temp или -10 градусов для жидкости на основе натуральных эфиров).

При проведении тестирования очень низкой частоты (СНЧ) не превышайте 115 % номинального напряжения трансформатора в течение 30 минут. Не проводите испытание, когда выключатель трансформатора находится в замкнутом положении. Перед началом испытания убедитесь, что разрядники, если таковые имеются, отсоединены.

 

 

 

 

 

 

 

 

8.1 Заключительные проверки перед-подачей питания

Перед подачей питания убедитесь в следующем:

• Все внешние подключения выполнены правильно (фазировка подключений к клеммным втулкам и т. д.).
• Все соединения герметичны и надежны
• Все цепи контактов аксессуаров исправны.
• Нет следов влаги
• Все болтовые соединения герметичны
• На трансформаторе или внутри корпуса не должно быть никаких инструментов или других предметов.
• Уровень жидкости правильный
• Трансформатор удерживает положительное давление
• Диэлектрическая прочность изолирующей жидкости соответствует требованиям (минимум 26 кВ, для новой жидкости напряжение 30 кВ или выше).
• Нейтральные и заземляющие соединения выполнены правильно.
• Все защитные крышки закрыты и плотно прикручены.

 

8.2 Проверка после-подключения питания

После включения трансформатора, но перед нагрузкой, проверьте следующее:

A. Проверка напряжения: Прежде чем нагружать трансформатор, убедитесь, что выход вторичного напряжения правильный. С помощью вольтметра переменного тока измерьте напряжение и убедитесь, что оно соответствует вторичному напряжению, указанному на паспортной табличке.

B. Утечки: Обойдите трансформатор и внимательно осмотрите его на предмет утечек. Если обнаружена утечка, обесточьте трансформатор-и немедленно устраните ее.

C. Операция: После загрузки убедитесь, что не наблюдается никаких отклонений, таких как чрезмерный шум, вибрация или нагрев. Трансформатор при нормальной работе издает гудящий шум. Если наблюдаются резкие или нерегулярные звуки, немедленно проведите расследование.

D. Датчики: Убедитесь, что указатель уровня жидкости и указатель температуры показывают правильные уровни и температуру под нагрузкой.

E. Радиаторные клапаны: Для трансформаторов со съемными радиаторами еще раз убедитесь, что все клапаны радиаторов ОТКРЫТЫ.

 

 

 

 

 

 

9.1 Нормальные условия эксплуатации

Трансформаторы следует эксплуатировать только с номиналами, указанными на паспортной табличке трансформатора. Длительная работа при перегрузке заметно сократит прогнозируемый срок службы трансформатора,-заполненного минеральным маслом.

Регулярно проверяйте все датчики во время работы. Уровень жидкости должен оставаться нормальным, учитывая влияние температуры. Длительные периоды нулевого давления могут указывать на утечку газа и требуют расследования. Температура жидкости не должна превышать расчетное значение, указанное на паспортной табличке, плюс температуру окружающей среды.

 

9.2 Операции переключения

Выключатели нагрузки: Этими переключателями можно управлять ТОЛЬКО, подсоединив инструмент для горячей линии-к внешней ручке с крючком и повернув его в положение «ВКЛ» или «ВЫКЛ». Если температура изолирующей жидкости ниже -20 градусов для обычного трансформаторного масла или ниже -10 градусов для растительного масла, не следует использовать приспособления для отключения нагрузки под-маслом для включения или отключения нагрузки. Вместо этого обесточьте трансформатор-от удаленного источника, расположенного выше по цепи, прежде чем работать с-масляными устройствами отключения нагрузки.

 

9.3 Мониторинг и периодические проверки

Во время эксплуатации трансформатора следует проводить периодические проверки:

Внешний осмотр: Периодически проверяйте состояние краски и отделки, особенно при воздействии неблагоприятных атмосферных условий. В случае воздействия атмосферных воздействий тщательно очистите бак, вытрите пролитую изоляционную жидкость и покрасьте одобренной краской. Время от времени осматривайте и подтягивайте все болтовые соединения и проверяйте на наличие утечек.

Проверка манометров: Регулярно проверяйте все датчики. Документируйте показания, включая температуру окружающей среды и нагрузку трансформатора.

Ежегодные задачи по техническому обслуживанию: Ежегодно следует проверять следующее:

• Уровень диэлектрической жидкости: Проверить указатель уровня диэлектрической жидкости. Если уровень ниже номинального, проверьте наличие признаков утечки.
• Температура жидкости: Проверить датчик температуры жидкости на повышенную температуру. Сравните температуру с аналогичными единицами измерения.
• Втулки: Проверьте состояние вводов ВН и НН на наличие загрязнений, поломок, тепловых повреждений или пробоев.
• Клапан сброса давления: Проверить отсутствие грязи, мусора и правильность работы.
• Грозозащитные разрядники: Проверить на наличие повреждений и проверить целостность заземления.
• Предохранители и соединения: Для байонетных предохранителей проверить наличие жидкости; кабельные соединения проверьте на наличие признаков перегрева.

 

 

 

 

 

 

 

10.1 Периодическое тестирование

Для обслуживания трансформатора подстанции рекомендуются следующие испытания и проверки:

• Показания манометров: Измеряйте и записывайте показания датчиков, температуру окружающей среды и нагрузку трансформатора через месяц после подачи питания, а затем ежегодно. Ведите журнал тестовых значений, чтобы определить, когда требуется ремонт или пополнение запасов.
• Проводка управления: Убедитесь, что изоляция проводов управления находится в хорошем состоянии, а всепогодные уплотнения не повреждены. Сравните напряжение источника питания управления с напряжением, указанным на электрической схеме.
• Краска: Ежегодно проверяйте лакокрасочное покрытие трансформатора на предмет повреждений, вызванных атмосферными воздействиями, и ржавчины. Устраните все обнаруженные повреждения лакокрасочного покрытия.
• Втулочные изоляторы: Ежегодно проверяйте вводы агрегата и изоляторы ограничителя перенапряжения. Очищайте поверхности, когда трансформатор не находится под напряжением.

 

10.2 Отбор проб изолирующей жидкости

Пробы жидкости следует периодически отбирать и анализировать. Рекомендуется брать пробу в течение одной недели после включения питания, а затем ежегодно.

Правильная процедура отбора проб:

• Пробы следует отбирать из пробоотборного клапана, расположенного в нижней части бака трансформатора.
• Температура жидкости должна быть выше температуры окружающего воздуха, чтобы избежать конденсации влаги на жидкости.
• Используйте чистые, сухие контейнеры (обычно стеклянные бутылки с большим-горлышком).
• Не допускайте попадания жидкости в приемный контейнер.-Разбрызгивание может привести к попаданию воздуха и влаги.
• Промойте бутылку трижды отбираемой жидкостью.
• При отборе проб со дна отбирайте достаточное количество жидкости, чтобы гарантировать, что проба поступает со дна резервуара, а не жидкости, хранящейся в трубе для отбора проб (которая может содержать конденсат и осадки).
• Для отбора проб необходимо использовать металлический или не-резиновый шланг, поскольку масло выщелачивает серу из резины, что может быть вредно для компонентов трансформатора.
• Испытание диэлектрической прочности в соответствии с ASTM D-877. Если диэлектрическая прочность падает ниже 26 кВ, жидкость следует фильтровать до проведения испытаний при 26 кВ или выше.

 

10.3 Анализ растворенных газов (АГА)

Анализ растворенных газов — это диагностический инструмент для оценки состояния силовых трансформаторов путем количественного определения газов, растворенных в изоляционном масле. Методы интерпретации DGA включают стандарт IEEE C57.104, который предоставляет подробные процедуры оценки состояния трансформатора с использованием аналитических инструментов и методов.

• В руководстве DGA рассматриваются:
• Теория газогенерации в трансформаторе
• Интерпретация результатов анализа растворенных газов
• Рекомендуемые рабочие процедуры
• Различные методы диагностики
• Тематические исследования и примеры
• Критерии и рекомендации оценки

Руководство IEEE C57.104 применимо к эксплуатируемым-погружным трансформаторам с минеральным маслом-погружным трансформатором и предназначено для предоставления оператору полезной информации относительно исправности оборудования.

 

10.4 Техническое обслуживание втулки

Втулки следует заменять только при необходимости. Необходимо соблюдать осторожность, чтобы не растрескать фарфор и не повредить поверхности. Процедуры замены различаются в зависимости от типа втулки:

Общие меры предосторожности перед работой с втулкой:

• Обесточите-трансформатор и заземлите все цепи, идущие к трансформатору и от него.
• Заблокируйте в положении «разомкнуто» разъединители линий питания к трансформатору и от него.
• Выпустите воздух из резервуара в атмосферу до тех пор, пока давление не станет равным нулю.
• Если втулка находится ниже уровня жидкости, понизьте уровень настолько, чтобы предотвратить потерю жидкости.

Удаление втулки выводного типа:

• Отвинтите и снимите верхнюю клеммную крышку, чтобы обнажить конец резьбовой шпильки тянущего кабеля.
• Прикрепите к шпильке натяжной трос, шнур или стержень, чтобы провести провод через отверстие втулки.
• Снимите гайки зажима крепления втулки на баке, чтобы освободить пластину зажима крепления.
• Снимите втулку, проведя тянущий провод и клеммную шпильку через основание втулки.

Требования к замене:

• Зажимные болты следует затягивать согласно таблице моментов затяжки, указанной производителем.
• Прокладки под монтажным фланцем втулки и верхние прокладки должны быть новыми или в хорошем состоянии.
• Сопрягаемые поверхности прокладок должны быть чистыми и гладкими.
• После завершения произведите испытание трансформатора под давлением.

 

10.5 Техническое обслуживание радиатора (съемные радиаторы)

Для трансформаторов со съемными радиаторами необходимо соблюдать соответствующие процедуры установки и снятия:

Монтаж:

• Распакуйте и проверьте каждый радиатор. Снимите глухие фланцы и очистите поверхности прокладок.
• Прежде чем снимать глухие фланцы, убедитесь, что дроссельные заслонки закрыты (сверху и снизу).
• Установите радиаторы по одному на бак правой стороной вверх (верхняя подъемная проушина =).
• Всегда используйте новые прокладки. Затяните все болты дроссельной заслонки и затяните повторно через 24 часа.
• Установите ребра жесткости (если есть) между радиаторами.
• Установите вентиляторы (если есть) и подключите кабели управления питанием.

Наполнение:

• Откройте винт-отвода воздуха в верхней части радиатора.
• Частично откройте нижний дроссельный клапан, расположенный на баке.
• Если масло вытечет из винта воздушного-вентиляционного отверстия, немедленно закройте его-.
• Полностью откройте верхний и нижний дроссельные заслонки.

 

10.6 Заправка после ремонта

После завершения ремонта заполните устройство под небольшим вакуумом 3 фунта на квадратный дюйм (максимум) сухой диэлектрической жидкостью до уровня жидкости 25 градусов. При необходимости долить или заправить трансформатор диэлектрической жидкостью работы необходимо производить в чистом сухом помещении. Используйте масло-стойкий шланг-ни в коем случае не резиновый шланг.

 

10.7 Уход за внешней отделкой

Регулярно проверяйте внешнее состояние трансформатора. В случае воздействия атмосферных воздействий тщательно очистите поверхность и покрасьте ее высококачественной-стойкой краской, рекомендованной производителем.

 

10.8 Запасные части

Имейте запасной комплект прокладок для люка и всех используемых втулок прокладочного типа-. Другие запасные части можно заказать у местного представителя завода. При заказе деталей или обращении за обслуживанием предоставьте полное описание детали или проблемы, а также полный серийный номер трансформатора, указанный на паспортной табличке.

 

 

 

 

 

 

 

В данном руководстве упоминаются следующие стандарты, и для получения подробной информации следует обращаться к ним:

Стандарты IEEE:

• IEEE C57.12.00 – Общие требования к жидкостным-погружным распределительным, силовым и регулирующим трансформаторам
• IEEE C57.12.34 — Требования к трехфазным распределительным трансформаторам -монтируемого на площадке, отсекового-типа с самоохлаждением-
• IEEE C57.12.90 – Правила испытаний для жидкостных-погружных распределительных, силовых и регулирующих трансформаторов
• IEEE C57.94 — Рекомендуемая практика установки, эксплуатации и обслуживания сухих распределительных и силовых трансформаторов общего назначения -типа
• IEEE C57.104 – Руководство по интерпретации газов, образующихся в минеральном масле-погружных трансформаторах
• IEEE C57.106 – Руководство по приемке и обслуживанию изоляционного масла в оборудовании

Стандарты NEMA:

• NEMA TR 1 – Трансформаторы, регуляторы и реакторы

Стандарты ANSI/NETA:

• ANSI / NETA ATS - Стандарт спецификаций приемочных испытаний электроэнергетического оборудования и систем.
• ANSI/NETA MTS – Стандарт технических условий на техническое обслуживание электроэнергетического оборудования и систем.

Стандарты АСТМ:

• ASTM D-877 – Стандартный метод испытания напряжения диэлектрического пробоя изолирующих жидкостей с использованием дисковых электродов
• ASTM D-923 – Стандартные методы отбора проб электроизоляционных жидкостей

Стандарты безопасности:

• OSHA 29 CFR 1910.269 – Производство, передача и распределение электроэнергии
• NFPA 70E – Стандарт электробезопасности на рабочем месте
• Статья 450 NEC – Трансформаторы и трансформаторные хранилища (включая вторичные связи)

• Статья 480 NEC – Аккумуляторные батареи

 

 

 

 

 

 

 

 

Помимо трансформаторов подстанций, в системах передачи и распределения электроэнергии широко используются трансформаторы других типов. Каждый тип имеет определенные требования к установке, эксплуатации и безопасности. Обратитесь к следующим руководствам для полного описания распространенных применений трансформаторов.

• Руководство по установке и эксплуатации силового трансформатора
• Руководство по установке и эксплуатации трансформатора, монтируемого на опоре
• Руководство по установке и эксплуатации трансформатора, монтируемого на подставке
• Руководство по установке и эксплуатации трансформатора сухого типа
• Руководство по установке и эксплуатации компактной подстанции

 

 

 

 

 

 

 

 

Правильная установка, эксплуатация и техническое обслуживание трансформаторов подстанции необходимы для обеспечения долгосрочной-надежности, безопасности и производительности. Следуя процедурам, изложенным в этом руководстве,-от первоначальной приемки и обращения до установки, тестирования, подачи питания и текущего обслуживания-технические специалисты могут значительно продлить срок службы трансформатора, сводя к минимуму риск отказа оборудования и травм.

Ключевые выводы для успешного управления трансформаторами:

• Безопасность превыше всего- Всегда соблюдайте все применимые стандарты безопасности (IEEE, NEMA, NEC, OSHA, NFPA). Никогда не идите на компромисс с протоколами безопасности.
• Правильное обращение- Используйте специальные точки подъема и сохраняйте горизонтальное положение в пределах 4 градусов во время установки.
• Тщательная проверка- Проведите комплексное тестирование перед-подачей питания, включая TTR, сопротивление изоляции, качество жидкости и функциональные проверки всех аксессуаров.
• Регулярное обслуживание- Внедрите ежегодный график проверок и испытаний, включая анализ DGA и проверку качества жидкости.
• Документация- Ведите журналы тестовых значений, показаний датчиков и работ по техническому обслуживанию, чтобы выявлять тенденции и определять, когда требуется ремонт.

За дополнительной информацией или конкретными техническими вопросами обращайтесь к представителю завода-изготовителя трансформатора.